Profile
東京音楽大学声楽演奏家コース卒業。同大学院修士課程を優等で卒業。フィンランド在住時にクリスチャン名、Yoko-Maria Tsukudaに改名。これまでに数多くの国際コンクールで最高位入賞。大学院卒業後、シベリウスを含む北欧歌曲を研鑽。シューベルティアーデ国際マイスターグルセに合格し、エリサベート・シュワルツコップ女授に師事。チャイコフスキー記念ロシア国立モスクワ音楽院にて研鑽。P・スクニチェンコ氏に師事。フィンランド作曲家のレパートリーは、シベリウス、ラウタウ゛ァーラ、A.メリカント・マデトヤ・クーラ、キルピネン、カスキ・サッリネンなど６００曲以上。ドイツではカールスルーエ音楽大学に留学。 フィンランドで北欧の歌曲王と呼ばれるヨルマ・ヒュンニネン氏に師事。EUの中で、一番難しいと言われるフィンランド国家の永遠のKELA(永住市民権)を取得。芸術性のみで国の権利を、わずか2年間で取得した声楽家は珍しい。2007年第13回チャイコフスキー国際コンクール世界大会の声楽部門日本代表。
Yoko-Maria Tsukuda was born and raised in Japan. She studied vocal music with Echiko Narita at the Tokyo College of Music and at its graduate school, from where she graduated as top the prestigious performer class in the Spring of 2002. She has participated several master classes and has been awarded at numerous national and international competitions. As a student she sang various mezzo soprano roles (including the title role of Carmen) at the Tokyo College of Music student opera. After graduation Yoko-Maria moved to Finland to study with baritone Jorma Hynninen, and in Finland she changed her Fach to soprano. She has also studied with Elisabeth Schwarzkopf, Mitsuko Shirai, and Pyotr Skoushnichenko. Her repertoire as lyric soprano includes e.g. the title role of Rusalka, Mimi from La Boheme, and Riika from Punainen Viiva (The Red Line) by Aulis Sallinen. As a Lied singer Yoko-Maria has a wide repertoire of German Lieder, French songs and Russian romances, and she is known as the pioneer of Finnish vocal music in Japan. She regularly performs in Tokyo, where she has performed at venues including the Suntory Hall, the Kioi Hall, and Tokyo Opera City.
Ёко Мария Цукуда — японская оперная певица-сопрано. Ёко Мария Цукуда родилась в Японии и закончила мастерскую программу вокальной музыки в токийском колледже весной 2002 года. Ёко Мария принимала участие в мастерских классах Елизаветы Шварцкопф, и Мицуко Шираи, а сейчас продолжает обучение у Йорма Хайнинена. В своём университете она исполняля партии Кармен, Аманьяку, Донна Эльвира из Дон Гиованни, Дамы в Зауберфлоте, Марселины в Ле Ноззе де Фигаро и Дорабеллы в Кози фан тутте. В репертуаре певицы множество партий классического репертуара из опер отечественных и зарубежных композиторов, в том числе: Мими «Ла Бохеме» итальянского композитора Джакомо Пуччини, «Русалка» Антонина Дворжака, около десятка «Аве Марий» Франца Шуберта , Иоганна Себастьяна Баха, Сезара Франка, Камиля Сен-Санса, Антона Рубинштейна и других композиторов. Она является победительницей многих международных конкурсов. В 2001 году она получила 2-ую награду конкурса Ле Сплендеур (первое место не присуждалось), и 3-е место в международном конкурсе Чокохай. В 2002 получила специальный приз жюри в конкурсе французской музыки в Японии. В 2004 году она получила поощрительную награду в конкурсе немецкой музыки. Была награждена в конкурсе Чешской музыки. В 2005 году Ёко Мария заняла 3-е место в конкурсе Эльпийского пения. Также была награждена поощрительным призом в конкурсе Румынского пения.
Yoko-Maria Tsukuda opiskeli laulua Echiko Naritan oppilaana Tokion musiikkiyliopistolla, jonka maineikkaalta esiintyjäkurssilta hän valmistui maisteriksi vuosikurssinsa priimuksena keväällä 2002. Hän on osallistunut lukuisille mestarikursseille ja ollut palkintosijoilla niin kansallisissa kuin kansainvälisissäkin kilpailuissakin. Opiskelijana hän lauloi useita mezzosopraanorooleja (mm. Carmenin nimiroolin) Tokion musiikkiyliopiston opiskelijaoopperassa. Valmistuttuaan Yoko-Maria muutti Suomeen jatkamaan lauluopintojaan Jorma Hynnisen oppilaana. Hän on opiskellut myös Elisabeth Schwarzkopfin, Mitsuko Shirain ja Pyotr Skoushichenkon ohjauksessa. Suomessa Yoko-Maria muutti fakkinsa sopraanoksi, ja hänen repertuaariinsa lyyrisenä sopraanona kuuluu mm. Rusalkan nimirooli, Mimi La Bohemesta ja Punaisen Viivan Riika. Lied-laulajana Yoko-Marialla on laaja ohjelmisto saksalaisia Liedejä, ranskalaisia lauluja ja venäläisiä romansseja, ja Japanissa Yoko-Maria tunnetaan erityisesti suomalaisen laulumusiikin pioneerina. Hän esiintyy säännöllisesti Tokiossa, ja on esiintynyt Tokion tunnetuimmissa konserttisaleissa (mm. Suntory Hall, Kioi Hall ja Tokyo Opera City).
Yoko-Maria Tsukuda ist in Japan geboren und aufgewachsen. Sie hat klassischen Gesang an der Tokyo Musikhochschule mit Echiko Narita studiert, und im Frühling 2002 hat sie vom namhaften Artistkurs ihren Hochschulabschluss als beste des Jahrganges gemacht. Sie hat an etlichen Meisterkursen teilgenommen, und hat Preise sowohl an nationalen und internationalen Musikwettbewerben gewonnen. Während ihres Studiums hat sie als Mezzosopran mehrere Partien (z.B. die Titelrolle Carmens) im Studentenoper der Tokyo Musikhochschule vorgesungen. Nach ihrem Schulabschluss ist Yoko-Maria nach Finnland umgezogen um mit Bariton Jorma Hynninen weiterzustudieren. In Finnland hat sie ihren Fach als Sopran geändert. Sie hat auch mit Elisabeth Schwarzkopf, Mitsuko Shirai und Pyotr Skoushnichenko studiert. Ihr Repertoire als lyrische Sopranistin umfasst unter anderem die Titelrolle Rusalkas, Mimi von La Boheme und Riika von Punainen viiva (die Rote Linie von Aulis Sallinen). Yoko-Maria hat auch ein zahlreiches Repertire deutscher Lieder, französischer Chansons, russischer Romanzen und in sie ist insbesondere bekannt als vorangehende Sängerin Finnischer Lieder in Japan. Sie singt vor regelmässig in Tokyo, wo sie in den wichtigsten Konzertsälen, Suntory Hall, Kioi Hall und Tokyo Opera City, vorgesungen hat.
Yoko-Maria Tsukuda nasceu e se criou uo Japão. Ela tem graduação e mestrado pela Faculdade de Música de Tokio, tendo estudado com Echiko Narita. Concluiu seu mestrado como a melhor performance dentre os melhores estudantes, na primavera de 2002. Participou de vários cursos ministrados por grandes mestres da música e foi premiada em várias competiçóes nacionais e internacionais. Como estudante de ópera na Faculdade de Música de Tokio, atuou como mezzo soprano em vários papeís (incluindo o papel principal de Carmen). Depois de concluir seu mestrado, mudou-se para a Finlândia para estudar com o baritono Jorma Hynninen, e lá mudou sua especialidade para soprano. Estudou ainda com Elisabeth Schwarzkopf, Mitsuko Shirai e Piotr Skoushnichenko. Seu repertório como soprano lírico inclui, por exemplo, o papel principal em Rusalka, Mimi de La Boheme, Riika de Punainen Viiva (A Linha Vermelha) por Aulis Sallinen. Como cantora, Yoko-Maria possui um amplo repertório de canções alemãs, canções francesas e romances russos e é conhecida como a pioneira de canções finlandesas no Japão. Atua regularmente em Tokio, onde tem se apresentado em locais como o Suntory Hall, Kioi Hall e a Ópera da Ciudade de Tokio.
요코 마리아 츠쿠다(Yoko-Maria Tsukuda)는 도쿄음악대학 성악연주가 과정 및 동대학원 석사 과정을 우수 성적으로 졸업하고, 다수의 국제 콩쿠르에서 입상하였다. 재학 중에는 ‘도쿄 학생 오페라’에서 ‘카르멘’의 타이틀 롤을 비롯하여 다양한 메조 소프라노를 노래하였고, 대학원 졸업 후에는 시벨리우스를 포함한 북유럽 가곡 연주를 시작하였다. 세계적인 소프라노 엘리자베스 슈바르츠코프를 사사하였고, 차이스코프스키 기념 러시아 국립 모스크바 음악원에서 표트르 스쿠니첸코를 사사하였다. 또한 핀란드에서 북유럽 가곡왕이라 부리는 요르마 히니넨을 사사한 후에 메조에서 소프라노로 바꾸었다. 요코 마리아는 일본에 널리 알려져 있지 않던 북유럽 가곡을 일본에 알리는 데 크게 공헌하였으며, 음악가로서는 드물게 EU 국가 중 취득이 가장 어렵다는 핀란드의 KELA(영주시민권)을 2년 만에 취득하였다. 주요 소프라노 레퍼토리는 ‘루살카’의 타이틀 롤, ‘라보엠’의 미미 역 등 다양하고, 주요 가곡 레퍼토리로는 시벨리우스를 포함한 핀란드 가곡, 독일 가곡, 프랑스 가곡, 러시아 로망스 등이 있다. 일본에서는 시라이 미츠코 등을 사사하였고, 2007년 ‘제13회 차이코프스키 국제 콩쿠르 세계대회’의 일본 대표 중 한 명이다.
东京音乐大学声乐演奏家路线毕业。 优等毕业同大学院硕士课程。 芬兰居住的时候的基督徒名为Yoko-Maria Tsukuda。 2001年获Le.supurender音乐竞赛会2位获奖。(没有1位) 2001年获长江酒杯国际竞赛会普通的部分3位。 2002年法国音乐竞赛会审查员奖获奖。 2004年德国音乐竞赛会奖励奖获奖。 2004年入选捷克音乐竞赛会。 2004年东京国际艺术协会第30次新人试听合格。 2005年获罗马尼亚国际音乐竞赛会奖励奖。 2005年获erupisu声乐竞赛会3位。 东京国际艺术协会会员。伙计艺术联盟会员。 大学院毕业后，钻研含西贝柳斯的北欧歌曲。 取得一般认为在EU中，最难的芬兰国家永恒的KELA(定居公民权)。 以仅仅2年的时间取得了国家权威的声乐家奇迹。 在日本森下真弓，内藤明美，成田画儿智子，高桥启三，野村阳子先生等师事。 2007年6月第13次柴可夫斯基国际竞赛会出场的日本代表。
